Page 310 - Catalogo Generale 2015-01

K.17 DAL COLLEGAMENTO IN “SERIE” AL “PARALLELO” FROM “SERIAL” TO “PARALLEL” CONNECTION Attualmente gli impianti di scarico delle acque Domestic drain systems are currently consisting domestiche sono costituiti da varie diramazioni di of various pipe branches coming from the diffe- tubi che provengono dalle diverse utenze sanitarie rent sanitary appliances that are fitted, via the e che si inseriscono, tramite le braghe, in una dor- manifolds, into a main pipe which then flows sale principale fa quale si riversa poi nella braga into the vertical boss pipe or into the bend of della colonna verticale oppure nella curva del W.C.. the WC. Uno schema di impianto del genere può essere de- Such connection scheme can be defined as a se- finito a collegamento seriale (fig. 1). rial system (Fig. 1). se infatti si intasa una diramazione, tutti i sanitari If, in point of fact, a branch was to block-up, all collegati a monte si bloccano. Un po’ come l’albero appliances connected upstream would block- di Natale che, quando si brucia una lampadina, si up. A bit like the Christmas tree that when a spengono anche tutte le lampadine che sono a val- light bulb burns out, all the other light bulbs le della stessa linea. further down the same line go off too. Ma la complicazione più fastidiosa che un impianto But the most annoying problem that a serial con collegamento in serie comporta è la formazio- connection system causes is the formation of ne di depressioni nelle diramazioni intersecate. depressions in the interconnect branches. Quando si scarica la vasca da bagno ed il relativo When the bath water is discharged, and the flusso riempie quindi interamente la sezione del related flow does entirely fill up the pipe sec- tubo per un periodo di tempo sufficientemente tion for a sufficiently long period of time, all lungo, tutte le utenze la cui diramazione di sca- appliances whose drain branch is connected to rico è allacciata al tubo della vasca subiranno una the bath pipe will undergo a depression (air depressione (risucchio d’aria) in grado di svuotare vacuum) capable of emptying their siphons, re- i rispettivi sifoni, causa poi di cattivi odori, nonché sultant cause of bad odours and annoying gur- di fastidiosi e rumoreggianti gorgoglii. gling noises. Non ci pare proprio una progettazione idraulica We do not think that this is at all a system desi- all’altezza dei nostri tempi. L’utilizzo di un collet- gned in line with our times. The use of a central tore centrale, come appunto “gALATTICO”, rende manifold, as indeed is the “GAlATTICo”, makes indipendenti le varie utenze fra di loro, concen- the various appliances independent from each trando in un punto preciso la confluenza delle ac- other by concentrating in a specific point the que sporche, permettendo quindi di creare anche wastewaters’ flow and thus allowing also to un’ispezione all’impianto. create a system inspection. Questo schema di impianto si può definire a colle- This system layout can be defined as a parallel gamento parallelo (fig. 2). connection (Fig. 2). se infatti una diramazione della tubazione si inta- If a pipe branch was in fact to become blocked, sa, tutte le altre non ne risentono. all the others will be unaffected. La Bonomini srl si riserva il diritto di modifca senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata. The company Bonomini srl reserves the right to make modifcations without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.