Page 307 - Catalogo Generale 2015-01

K.14 ANATOMIA DI UN TUBO TUTTO “PELLE, OSSA E... MUSCOLI” ANATOMY OF AN ALL “SKIN, BONES E... MUSCLES” PIPE La struttura multistrato di TU.BON.FLEX è il frut- The multilayer structure of TU.BoN.FlEX is the result ® ® to di anni di ricerca nei laboratori della Bonomini. of years of research by the Bonomini laboratories. Esternamente il tubo è rivestito da uno strato di The pipe is externally coated with a low density pol- polietilene a bassa densità che funge da pelle pro- yethylene layer acting as a protective skin for the be- tettiva per gli strati sottostanti impedendo ai rag- neath layers to prevent the attack by ultraviolet rays gi ultravioletti di aggredirli, così come alla calce di as well as to the lime to slip between its corrugations. insinuarsi tra le corrugazioni. Lo strato intermedio The middle layer has an undulated (corrugation) è caratterizzato da una struttura ondulata (corru- structure in polypropylene copolymer acting as gazione) in polipropilene copolimero che funge da skeleton-frame and as fexible element for the scheletro portante ed elemento fessibile per tutta entire pipeline. la tubazione. Each ring of this corrugation is closely wel- Ogni anello di questa corrugazione è intimamente ded to the smooth inner layer which has saldato allo strato liscio più interno che ha il compi- the task of conveying the wastewater. to di trasportare le acque refue. The latter is made with a special po- Quest’ultimo è realizzato con un particolare po- lypropylene copolymer with a high lipropilene copolimero ad alta concentrazione di rubber concentration which, gomma che, come un muscolo, lo rende molto ela- like a muscle, makes it very stico e resistente. fexible and resistant. FACILE DA INSTALLARE COME BERE UN CAFFÈ INSTALLING IT IS AS EASY AS YOU WANT IT TO BE La fessibilità sta diventando la caratteristica più ricercata Flexibility is becoming the most sought after fea- nel campo dei materiali per impianti idraulici, come te- ture in the plumbing materials market as eviden- stimonia la sempre maggiore diffusione delle tubazioni ced by the increasing spread of multi-layer pipes multistrato per impianti in pressione, in quanto le tecno- for pressurized systems since modern technology logie moderne hanno fnalmente permesso la produzio- has fnally enabled the production of pipes with ne di tubazioni con questa caratteristica senza compro- this feature without compromising the reliability mettere la loro affdabilità in termini qualitativi, usando in qualitative terms; a term used for referring to il termine qualità nella sua accezione più ampia volendo quality in its broader sense in intending to not infatti riferirci non solo alle qualità intrinseche dei singo- only refer to the intrinsic qualities of individual li prodotti ma anche e soprattutto a quelle degli impianti products but also and chiefy to those of the in- con essi realizzati. È infatti utilizzando materiali di facile stallations made possible with them. installazione che si possono evitare errori di posa, causa It is indeed by using materials that are easy to ft di futuri problemi di esercizio degli impianti. that installation errors can be avoided, source of Nella posa delle tubazioni plastiche tradizionali con giun- future operating failures of the system. zioni a guarnizione, infatti, l’installatore deve continua- In laying the traditional plastics pipes by me- mente inflare e sflare tubi e raccordi al fne di trovare ans of joints with gaskets, the installer has in il miglior compromesso possibile fra la linea del tracciato fact to constantly position and remove pipes ideale, la disponibilità dei diversi raccordi in cantiere, gli and fttings in order to fnd the best possible ostacoli da superare fra il punto di partenza e il punto compromise between the ideal route line, the di arrivo della costruenda tubazione. TU.BON.FLEX è in different fttings available on site and the ob- ® grado di evitare buona parte di questo lavoro e sempli- stacles to bypass between the starting and the fcare quella restante, in quanto molto più istintivamen- arrival point of the new pipeline. te permette, una volta vincolato il punto di partenza, di TU.BON.FLEX consents to get round much of ® raggiungere il punto fnale semplicemente modellan- this work while simplifying the rest of the job as dolo a piacimento aggirando con facilità gli eventuali it allows more instinctively, once established the ostacoli, incastrandolo agilmente anche nella spaccatura starting point, to reach the arrival point by sim- più disagiata, formando curve più ampie con buona pace ply modelling it at will for effortlessly bypassing delle perdite di carico. siamo convinti che anche l’instal- obstacles, sliding it easily even in the most tricky latore più tradizionalista conservatore ed irriducibile non space, forming larger bends with no longer ha- potrà fare a meno di utilizzare almeno qualche pezzo di ving to worry about leakages. TU.BON.FLEX in ogni impianto di scarico, ancorchè re- We strongly believe that even the most conserva- ® alizzato con i materiali tradizionali. sicuramente è tive and traditionalist installer will not be able to un prodotto insuperabile nel caso delle ristrut- do without using at least some pieces of TU.BON. turazioni o riparazioni di impianti esistenti: è FLEX in any drain system, even if made with tra- ® infatti compatibile con tutti i sistemi ditional materials. di scarico in materiale plastico fno It is without doubt an unmatched product in the ad oggi impiegati. case of renovations or existing systems repairs: it È stato progettato con le stesse is in fact compatible with all drain systems made dimensioni e tolleranza del polipro- in any plastic material utilized up to date. pilene grigio ad innesto, pertanto si It has been designed of the same sizes and to- collega tramite apposito bicchiere a lerance of gray polypropylene quick-coupling so guarnizione anche al PeHD nero, ed that connection is achieved via an apposite fema- inoltre essendo i manicotti di TU.BON. le socket with sealing gasket also in black PeHD, FLEX realizzati in CPVC si può incollare and in addition, in being the TU.BON.FLEX ma- ® ® alle più vecchie (in ordine di apparizione nifolds made in CPVC, it can be glued to the ol- sul mercato) tubazioni in PVC. der (in order of market appearance) PVC pipes. La Bonomini srl si riserva il diritto di modifca senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata. The company Bonomini srl reserves the right to make modifcations without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.