Page 306 - Catalogo Generale 2015-01

K.13 UN VENTO NUOVO SOFFIA NEI TUBI A NEW WIND BLOWS DOWN THE PIPES L’IMPIANTO DI SCARICO ALLA PORTATA DI TUTTI ThE DrAIN SYSTEM hANDY FOr EvErYONE La Bonomini s.r.l. di Brescia, azienda leader nella produ- Bonomini s.r.l., of Brescia in Italy, a leading company zione di sifoni in plastica, ha di recente introdotto sul in the production of plastic siphons, has recently intro- mercato una nuova tubazione per le acque di scarico, duced on the market a new wastewater piping system ® ® denominata TU.BON.FLEX . La caratteristica principa- called TU.BON.FLEX . le di questo nuovo sistema di scarico è quella di essere The main characteristic of this new drain system is its fessibile. Questa proprietà del nuovo tubo elimina la fexibility. This new pipe’s feature eliminates the need necessità di impiegare gli innumerevoli raccordi curvi for the various elbow fttings typically used in traditio- tipici delle tubazioni tradizionali, eliminando così ogni nal piping systems, thus eliminating any intermediate elemento di giunzione intermedia fra il punto di par- joint between the departure and arrival points of the tenza e il punto di arrivo della diramazione idraulica. drain branch. Ne consegue una estrema facilità di installazione: basta It follows that its installation is extremely simple since stendere il tubo lungo il percorso desiderato facendogli it is suffcient laying the pipe along the desired path compiere ogni evoluzione necessaria per superare agil- and shape it as necessary to overcome any obstacle with mente ogni ostacolo. ease. Anche la posa del tubo all’interno delle tracce murarie Also laying the pipe inside the more intricate wall cha- ® ® più sinuose è un problema superato: TU.BON.FLEX va ses is no longer a problem as TU.BON.FLEX always goes sempre dove volete voi. L’assenza di giunzioni interme- where you want it to go. The absence of intermediate die garantisce la perfetta tenuta dell’impianto. joints guarantees a perfectly sealed and secure system. ® ® TU.BON.FLEX è un prodotto che non richiede l’utilizzo TU.BON.FLEX is a product not requiring any special to- di particolari utensili e il numero dei raccordi previsti ols and the number of possibly needed connections is è molto limitato. L’imballo in rotoli ne facilita enorme- extremely limited. mente il trasporto, lo stoccaggio a magazzino e, dulcis The coiled reel greatly eases the transport, the storing in fundo, l’installazione. TU.BON.FLEX è un sistema di and, last but not least, the installation. ® scarico rivoluzionario dotato di un manuale di installa- TU.BON.FLEX is a revolutionary drain system supplied ® zione molto dettagliato che suggerisce con estrema fa- with a very detailed manual with plain and simple in- cilità la tecnica corretta per la messa in opera. structions for the correct installation procedure. La Bonomini srl si riserva il diritto di modifca senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata. The company Bonomini srl reserves the right to make modifcations without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.